Kriol Kwis! Hau yu pudum 'I went' la Kriol? / How do you say 'I went' in Kriol? #KriolKwiz— Kriol Kantri (@KriolKantri) April 6, 2016
Detmob hu bin pudum ai bin gu bin rait. Bla detlot najawan ensa...
Went im nomo enijing la Kriol.
Mi bin gu im saun fani du. Yu kaan pudum mi en bin tugetha lagijat.
En natha ting... det lil sentens, ai bin gu, im mowa ba Ropamob ba tok lagijat. Najamob from Beswik en Barangga, alabat tok ai bin go (go, nomo gu).
The people who said ai bin gu were right. Regarding the other answers...
Went is not a Kriol word.
Mi bin gu also sounds odd. You can't put mi and bin together like that.
And another point of note... that little sentence, ai bin gu, it leans towards the Roper dialect of Kriol. People from Barunga and Beswick say, ai bin go (with go, not gu).
Bla luk det neks Kriol Kwiz kwesjin, bulurum mi la Twida / For the next Kriol Kwiz question, follow me on Twitter: https://twitter.com/KriolKantri
No comments:
Post a Comment